Returns a paginated list of users assigned to a specific queue.
Use this endpoint to inspect queue membership, for example when auditing agent assignments or displaying queue details in a management UI.
Results can be filtered by the user's active status.